Please send me one of these carabiners. Can you possibly take a high resolution photograph and post these on your site? If so please try to get the steel ring that keeps the sleeve from overrotating in the photo.
What I suspect you are seeing is a deep scratch left by pushing the steel ring onto the gate. Each ring has two ends on it and these scratch the gate when assembled. They are put on such that the opening is between the slots of the gate and appear exactly as shown in the drawing on your site.
If they are cracks then I need to see a sample as soon as possible. Note, I will be out of the office until the 20th. Send these to the attention of Paul Tusting at the address below.
Quality Assurance Manager. Materials Engineer ME-MSE Black Diamond Equipment Ltd.
www.BlackDiamondEquipment.com 2084 East 3900 South, SLC, UT 84124 phone: 801-278-5552